I nikad nisi prièao o roditeljima koji su te usvojili, jer ne postoje.
E você nunca fala sobre seus pais adotivos porque você não tem nenhum!
Kljuèevi za brave koje ne postoje.
Chaves de cadeados que não existem.
Želim da shvatiš da ne postoje garancije.
Eu quero que você entenda que não há garantia alguma...
Koliko puta treba da ti kažem da èudovišta ne postoje?
(75 DIAS ATRÁS) Quantas vezes vou ter que dizer que monstros não existem.
Za mene ne postoje losi ucenici.
Para mim não há maus alunos.
Hey, opravdanja ne postoje, i žao mi je.
Não é desculpa, eu sinto muito.
Da, ali imao je zajedno sranja koja ne postoje.
Sim, mas tinha aquelas coisas caras, que não existem.
Zar ne postoje državne ustanove za tako nešto?
Não há instituições governamentais para essas coisas?
Ali to ne znaèi da ne postoje.
Mas isso não significa que não existam.
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Lá não há chão para eu varrer Não no meu castelo nas nuvens
Kako znaš da divovi ne postoje?
Como sabe que os gigantes não são reais?
Imam pitanja, na koja ne postoje odgovori.
Tenho perguntas que parecem não ter respostas.
Osobe koje ste bili pre lavirinta više ne postoje.
Porque quem éramos antes do Labirinto, não existe mais.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Os registros de Alan Turing não são só confidenciais, eles não existem.
Ne postoje dve reèi u engleskom jeziku koje više mogu da naštete od, dobro odraðeno...
Não há outra combinação de palavras mais nociva do que "bom trabalho".
Ne postoje ribe sa kitama Džoni, samo likovi sa sisama!
Não existem garotas com pintos! Só caras com peitos!
A viðanje stvari koje ne postoje?
E ver coisas que não existem?
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
E se eu lhe dissesse que você está enganada? Que encontros ao acaso não existem?
Treba da znaš da ne postoje vrata broj 4.
Deveria saber que não existe uma porta número quatro.
Èak iako Bogovi ne postoje, neophodno je da ih imamo.
Então, mesmo que os deuses não existam, ainda é necessário tê-los.
Te stvari ne postoje van kancelarija.
Essas coisas não existem fora do escritório.
Uzviknuo sam jer kako sam prišao bliže, otkrio sam da detalji uopšte ne postoje.
Gritei porque quando cheguei perto, Descobri que o detalhe absolutamente não estava lá
Tako da ne postoje pravila, tačno i pogrešno, ovaj ili onaj način.
Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
Za ovakav niz se kaže da ima vrlo nisku entropiju zato što uopšte ne postoje varijacije.
Este tipo de sequência é considerada como tendo uma entropia muito baixa porque não há nenhuma variação.
Ne postoje loša dugmad; postoje samo loši ljudi.
Não existem botões ruins, apenas pessoas ruins.
Postoje dobri i loši lažovi. Ne postoje pravi, originalni lažovi.
Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade.
Jer, vidite, prikazujem vam statistike koje još ne postoje.
Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem.
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Eu aprendi que não existem limites, e se olho a evolução do meu trabalho posso ver segmentos e conexões que fazem sentido.
Shvatimo da ne postoje čudovišta koja se kriju ispod kreveta i da ne može svaki zemljotres da sruši zgradu.
Aprendemos que não há monstros escondidos debaixo da cama, e nem todo terremoto destrói edifícios.
Stvar sa solarnom energijom je to što ne postoje troškovi skladištenja i nema operativnih troškova, dakle jednom kada su ploče postavljene, one su naprosto tamo.
E o que há sobre energia solar é que ela não não tem nenhum estoque para alimentação ou custos operacionais, uma vez instalada, fica lá.
Nažalost ne postoje međunarodni sistemi rangiranja za sisteme povratnih informacija za nastavnike.
Bom, infelizmente não há tabelas internacionais de classificação para sistemas de feedback aos professores.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
Este sistema tem -- obrigado, bonito assistente -- este sistema não produz sons por si próprio até que eu comece a colocar sons nele, ou seja, não há qualquer tipo de amostra pré-gravada.
Ali moram da kažem da više ne postoje prirodne katastrofe.
Mas devo dizer que não são mais desastres naturais.
i ne postoje parametri koliko ljudi može javno da vas promatra i da vas smesti u javni tor.
e não há limite para a quantidade de pessoas que podem observá-lo publicamente e execrá-lo em praça pública.
Takođe, ne postoje granice između učionica.
Também não existe separação entre as salas de aula.
A ne postoje lekovi za ove bolesti.
E não há nenhuma cura para essas doenças.
Ne postoje dva ista stupca, nema pravih linija, zaboravite na grede.
Não há duas varas iguais, nem linhas retas, não há medidas exatas aqui.
Pa sam iščitavao ove imejlove i imao sam maleno otkrovenje - došao sam do zaključka da ne postoje neotezala.
Então eu li esses e-mails e tive uma espécie de epifania: eu não acredito que não procrastinadores existam.
Osim malih kancelarija sa jednim zaposlenim u Najrobiju, Nju Delhiju i Mumbaiju, ne postoje kancelarije za vesti u celoj Africi, Indiji i Južnoj Americi, - zemljama u kojima živi više od 2 milijarde ljudi.
Com exceção dos mini-departamentos da ABC, formados por uma pessoa em Nairobi, Nova Délhi e Mumbai, não existe correspondentes jornalísticos em toda a África, Índia ou América do Sul - lugares em que moram mais de dois bilhões de pessoas.
Bio bi čak i da ne postoje problemi u prirodnoj sredini, ali s obzirom da postoje, oni čine ovaj problem još značajnijim.
Teria sido, mesmo sem a restrição ambiental, mas a restrição ambiental somente torna isso muito maior.
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
Deixem-me falar para vocês, a Fundação Educacional James Randi está oferecendo este grande prêmio, mas devo dizer, o fato de que ninguém ganhou esta oferta não significa que os poderes não existem.
A druga stvar za koju ne postoje dokazi je međugrupna razmena.
E a outra coisa a qual não tem evidência é troca entre grupos.
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
CA: Mas há riscos nisso, tanto para os individuos envolvidos ou até para a sociedade toda, em que vazar pode ter uma consequência não intencional?
0.84532499313354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está dizendo que não há russo algum? 